Na de faliekante race van Portimão zit Michel Vaillant zijn schorsing uit. En alsof dat nog niet genoeg is, weegt ook de koppigheid van zijn zoon zwaar op zijn gemoed. Die is vastberaden om te gaan werken voor een bedrijf dat niet strookt met de familiewaarden. Michel Vaillant zoekt en vindt een nieuwe uitdaging: op de zoutvlakte van Bonneville in de VS wil hij het snelheidsrecord met een elektrische wagen breken. De saga Michel Vaillant scheurt verder met een onnavolgbare mix van fictie en realiteit. Seizoen II: een nieuwe, vliegende start voor de referentie-reeks over sportwagens en zijn held, Michel Vaillant! Hedendaagse avonturen, realistischer personages en meer diepgang.