Kijk eens!' zei Kleine Beer. Kleine Beer gaat op ontdekkingsreis in het bos. Hij klimt op rotsen, springt op takken en stenen, tot... plons! Gelukkig is Grote Beer er altijd als Kleine Beer hem nodig heeft.